地址:北京市朝陽區融科望京中心B座22層

電話:010 69656666      傳真:010 60905858

郵編:100102

2020.06.13

文化和自然遺產日丨匠心傳承文化,公益開拓新生

燦若星辰的文化遺產,是中華文明的金色名片。對于這些散落在中華大地上的無價瑰寶的保護與傳承,任重而道遠。

今天,是我國第15個文化和自然遺產日,文化和自然遺產保護已成為中國文化建設的重要主題。這條路上,融創也一直在行動。


 百年塔影 映照新生
古建明珠輝映文化自信

文物作為時間與空間的載體,讓過往故事都有跡可循。它將先輩們的智慧一一凝聚,構成我們的文化本身。

但漫漫時光又讓它們變得無比脆弱,亟待保護。這要求我們牢記文明守護的責任感,在行動上堅持日進一卒,久久為功。

初遇 ? 虎丘山下塔影園

去年7月盛夏時節,融創古建保護專項基金?虎丘塔影園項目簽約,我們正式進入到“水景園林”塔影園的保護工作中,這也是融創傳承中國傳統文化情懷下的一次重要公益實踐。

蘇州 ? 虎丘園

虎丘塔影園不僅擁有蘇州古典園林代表性的形制特點,更蘊藏著中國“天人合一”的哲理觀、“壺中天地”的空間原則、“師法自然”的藝術意識。但歲月的侵蝕讓塔影園的“容顏”漸漸模糊不清,修繕工程的開展迫在眉睫。

虎丘塔影園項目簽約儀式現場

新生 ? 科技再現水景園林

今年5月,融創古建保護專項基金?虎丘塔影園數字化項目正式啟動,這標志著包括塔影園在內的整個虎丘園的數字化測繪留存工作正式展開。

塔影園數字化修復的工作,讓文物在數字空間中得以留存并解析,更能幫助分析每一個建筑部件當下所隱藏的問題以及侵蝕程度,讓古建保護工作更高效而長遠地進行。

數字化測繪團隊開展工作

負責數字化測繪工作的黃先鋒教授,來自武漢大學測繪遙感信息工程國家重點實驗室。曾參與過箭扣長城、敦煌壁畫等遺址測繪留存工作的他與我們分享到,與敦煌、長城等石質遺產相比,塔影園作為古典園林,不僅擁有獨特的建筑結構和精巧的細部件,更涵納了植物、石景等物體在內,因此測繪難度大大提高。

多種前沿技術綜合運用

在經歷6個月以上的資料收集與研究后,測繪團隊綜合運用了多種前沿數字化技術:地面三維激光掃描技術、攝影測量、建模技術等,讓塔影園的全貌在虛擬的數字空間中逐漸被描繪出來,并提供了厘米級的準確度。

將數字化測繪留存工作精確到極致

過去的許多文物修復,更多只停留在記錄階段,塔影園想做的,是在數字化留存的基礎上,能讓更多人通過高科技的手段體驗這種精妙的文化,傳播文明。我們希望,未來在虎丘塔影園,每個人都能感受到人文與科技、歷史與未來相互融合的魅力。

傳揚 ? 古建文化的創新賦能

通過對虎丘塔影園的修復,融創的目標,不僅僅是留住建筑本身的光華。

原文化部副部長、國家文物局局長,中國文物保護基金會理事長勵小捷認為“融創積極承擔的社會責任,為古建筑的保護、研究和活化利用,提供了大有可為的方向。”

今年,融創將成立園林創新研究院,對古建園林進行深入的學術研究;開啟工匠培養計劃,傳承古建營造與修護的傳統技藝;并通過文化IP的打造,將古建筑文化用更前沿、靈活的方式讓更多人可觀、可感、可知,將文化傳承的種子播撒到更多人的心中。


美麗龍塘 傳統苗寨
在非遺創新中煥發光彩

古建保護,只是融創用自身能力參與貢獻文化和自然遺產保護的一個側面。

在山海的另一邊,融創中國也在努力通過創新模式的公益實踐,助力扶貧攻堅,建設美麗鄉村,讓煥發奪目光彩的民族文化遺產和青山綠水,讓更多人看到和欣賞。

大山中的博物館 記錄苗家原生風貌

在這個海拔1094米的村莊中,有一座被群山環繞著的博物館,是由村民們自己動手改建的。里面珍藏著苗家世代耕作、生活、娛樂所用的器具,以及傳承下的服飾、手工藝文化。

貴州省雷山縣龍塘村風光

龍塘村博物館在建成后仍在不斷地充實、豐富。村里還成立了“村史編撰小組”,希望將傳統文化盡可能完整地留存與記錄下來,日后向更多人展示苗家風采。

苗繡非遺工坊 安放繡娘的創意與夢想

苗繡和蠟染,是龍塘過去世代相傳如今卻正在消逝的技藝。隨著刺繡和蠟染等扶貧培訓課程的展開,龍塘村民們開始重新發現、認識這些非遺文化的美好與價值,龍塘的婦女們也成立了“龍之繡”繡娘團隊。

今年4月,在由融創中國和友成企業家扶貧基金會幫助及村合作社的全力支持下,繡娘們親手改建并正式擁有了她們的“非遺工作坊”。

這座由廢舊老房子改建、傾注了繡娘們大量心血的工作坊,已經成為她們實現自己夢想、開始獨立事業的地方。

繡娘身背自己的夢想與年幼的孩子,改建工作坊

去年苗年節見面時,繡娘潘曉芬告訴我們她的愿望是帶著繡娘團隊設計出更多精美的繡品,并號召更多姐妹們回到村里一起創業,讓她們也能時常陪伴在家人和孩子身邊。如今帶著新出生的二胎寶寶,站在改建好的手工坊前,她感慨到:“感覺自己的愿望又前進了一大步。”

繡娘團隊負責人曉芬和她剛出生的孩子

在融創和友成的幫助下,繡娘們不斷豐富并精進著手中的非遺工藝,隨著技藝越來越熟練,非遺工坊的訂單逐漸多了起來,工坊也成為游客體驗苗繡文化的重要場所。

龍塘繡娘們設計制作的非遺手工藝品

非遺迸發生命力 助力美麗鄉村振興

作為龍塘村節日慶典中不可或缺的傳統樂器,蘆笙這項非遺文化記錄著龍塘村里的每一刻歡樂時光。龍塘項目駐村工作人員魏浩龍告訴我們:“今年,我們特地邀請蘆笙老師走進龍塘村小學,通過對蘆笙文化進行系統地講解、教學,讓孩子們從小愛上這項藝術,讓村民們對自身的文化更加了解并熟練運用。”

龍塘村民演奏傳統樂器蘆笙

更多非遺保護與傳承的道路也正在打開,通過對苗家傳統吊腳樓的現代化改建,龍塘村逐步開始發展旅游與民宿產業,在保護傳統文化的同時,積極帶動村莊的經濟發展。


村民們建設苗家傳統房屋

國務院參事、國務院扶貧開發領導小組專家委員會副主任、友成基金會副理事長湯敏對此表示:“通過產業幫扶、文旅切入等方式,從向貧困地區“輸血”變為利用當地產業、農業進行‘造血’,體現了融創敢于擔當社會責任的精神。”

鄉村富有獨特的美,是從原生歷史中傳遞出來的生命力。如今,龍塘村正在重拾鄉村活力,復蘇文化記憶,將更多美好向世界展現。

龍塘村民的日常生活

正如今年文化和自然遺產日的主題“文物賦彩,全面小康”所傳遞的理念,融創相信,物質文化遺產所凝聚的先輩智慧與非物質文化遺產所傳承的中華文明,始終是人們精神富足、民族長遠發展的本源。

只有深刻地看見來路,才能更好地找到去處。

從復興中式人居文化,到保護和弘揚民族文化遺產,融創一直踐行著自己的社會責任。記錄、傳承、創新、傳播,融創對文化力量的探索將持續向前,讓薪火相傳的中華文明,始終煥發內在生命力。

19500彩票网_欢迎您